Prise en compte du paysage dans les protections contre les chutes de matériaux rocheux

Résumé : Concilier paysage et technique n’est pas chose impossible. Le présent guide technique propose une méthode permettant l’intégration paysagère des dispositifs de protection contre les chutes de blocs. Il précise les adaptations à mettre en œuvre dans le cas de sites protégés ou à fort caractère patrimonial, pour lesquels les parades rocheuses peuvent générer certains impacts visuels. Les principes de l’intégration paysagère des parades rocheuses sont d’abord présentés, en insistant sur la mise en place d’une équipe projet associant entre autres, paysagistes et géotechniciens. Les dispositions et cadres réglementaires s’appliquant en matière de protection du paysage et du patrimoine sont ensuite rappelées en énumérant les textes à caractère obligatoire et ceux qui restent incitatifs. Puis les principales parades rocheuses existantes sont détaillées : chaque dispositif fait l’objet d’une fiche présentant la technique, les impacts paysagers propres à la technique et un ensemble de préconisations pouvant les atténuer. Enfin, des études de cas sont présentées en fin de document afin d’éclairer sur les éléments et les réflexions qui ont guidé les préconisations en matière d’intégration paysagère des dispositifs de protection.
Mots clés : paysage, chutes de blocs, protection, parade, intégration paysagère

Title: Integration of rockfall mitigations into the landscape

Summary: It is not impossible to conciliate landscape and technique. This technical guide provides a method for integrating protection devices against rockfalls in the landscape. It specifies which adaptations may be implemented in cases of protected or heritage sites on which rockfall mitigations may cause visual impacts. The principles for integrating rockfall mitigations into the landscape are presented first, and the necessity of having a project team gathering, among others, landscape architects and geotechnicians is underlined. An overview of regulatory measures and frameworks applying to landscape and heritage protection is then given, listing both mandatory measures and incentives. A third part gives a detailed description of the main current rockfall mitigations : for each device, a specification sheet describes its technical features, the landscape impacts linked to the device and a set of recommendations aimed at reducing those impacts. The last chapter presents case studies which throw light on the elements and discussions which have led to recommendations for integrating protective devices into the landscape.
Key Words: landscape, rockfalls, protection, mitigation, landscape integration