Surveillance des pentes et des falaises instables : Conception et mise en œuvre des dispositifs de mesure - Acquisition et traitement de l’information

Résumé : En présence d’un site instable menaçant des personnes et des biens et pour lequel des travaux de stabilisation ou de confortement ne sont pas envisageables, une solution efficace pour gérer le risque consiste à déployer un système de surveillance destiné à générer des alertes. Le présent guide, à destination des gestionnaires, des maîtres d’œuvre et d’ouvrage et des bureaux d’études, détaille la démarche permettant d’élaborer une stratégie de surveillance. Il comporte 4 étapes : la caractérisation du site (chapitre 1), le choix des dispositifs de mesure (chapitre 2), leur déploiement et la surveillance du site (chapitre 3), l’analyse des données (chapitre 4). Il n’inclut pas la mise au point d’une gestion de crise. Des fiches présentant les caractéristiques des capteurs fréquemment utilisés pour la surveillance des sites instables et des études de cas sont présentées en parties 2 et 3.
Mots clés : mouvement de terrain, instrumentation, surveillance

Title: Supervision of slopes and ustable cliffs: Design and implementation of devices of measure - Acquisition and data processing

Summary: It is not always possible to stabilize or reinforce unstable slopes. An effective management strategy for reducing loss of life and economic losses due to landslides is to deploy a monitoring system aimed at alerting people exposed to the landslide hazard. This document provides guidelines to design a monitoring system. It is divided into four sections: the characterization of the site (chapter 1), the choice, of sensors (chapter 2), the deployment of sensors and site monitoring (chapter 3), the processing of collected data (chapter 4). The main sensors used to monitor unstable slopes and case studies are respectively described in parts 2 and 3.
Key Words: Landslide, sensor, monitoring